© www.ebooksbrasil.org


TIRA-DÚVIDAS Atualizado em 31-07-2003

Se esta é uma eBiblioteca Pública, por que agora tem tanto "copyright"?
Sobre eBooks
Sobre a eBooksBrasil
Política da Casa
Direitos Autorais

Porque tantos "copyright"? Sobre eBooks Sobre a eBooksBrasil

Sobre eBooks

O que é um eBook?
Para efeito deste site, fazemos uma diferença entre Publicação digital, livro digital, eBook e eBook Reader.

O que significa "funcionalidades de um livro de papel?"
Significa que você pode fazer com ele tudo o que faz com um livro de papel (fazer anotações, colocar marcadores, efetuar buscas, levar para onde quiser)...e algumas a mais.

Desde quando existem os eBooks?
Se você considerar, generosamente, que qualquer Livro Digital é eBook, desde 1971, pelo menos, quando Michael Hart iniciou o Gutenberg Project, com livros online em txt. No Brasil, temos muitas iniciativas pioneiras, há muito tempo, disponibilizando livros digitais em txt, rtf, html e pdf.
Se você considerar que só é eBook quando tiver as mesmas funcionalidades de um livro de papel (inclusive portabilidade, isto é, que você possa levar e ler onde quiser), desde 1998, quando foram lançados os primeiros aparelhos de leitura (eBooks Readers devices).

O que é um eBook Reader?
Você tem, atualmente, dois tipos de eBook Readers:
  1. Programas que permitem a leitura de eBooks na tela de computadores (como o MSReader, o MobiPocket, o Adobe Acrobat eBook Reader, o antigo eRocket, entre outros), com funcionalidades de livros de papel, mas com portabilidade dependendo do tipo de computador. Por exemplo: qualquer dos programas acima tem portabilidade em um laptop, em um handheld, em um celular com wap...
  2. Aparelhos dedicados exclusivamente à leitura de eBooks [eBook Reader Devices - no sentido estrito]. Por exemplo, o Rocket eBook era um eBook Reader Device, o SoftBook também, o Cytale, o @folio, o HiBook e outros mais que surgiram, desapareceram e/ou surgirão.
    Se você tiver um deles, você adquire seu eBook pela internet (p.ex), envia para o aparelho e poderá ler onde quiser...longe, bem longe, da tela de um computador.

Por que um eBook Reader Device, um aparelho só para leitura de eBooks, se existem programas eBook Readers que posso usar em um computador portátil?
Pela mesma razão que existem os MP3 Players Devices, só para música. Para fazer uma comparação: você pode lidar com um parafuso com uma faca de cozinha, mas é melhor ter uma chave de fenda apropriada, não é mesmo? Você pode ter em seu carro um canivete suíço ou uma caixa de ferramentas ou na cozinha um multiprocessador ou diversos aparelhos, cada um dedicado a uma finalidade específica. A idéia é que as pessoas que realmente gostam de ler vão preferir ter um aparelho só para leitura.

O Rocket eBook está à venda no Brasil? Como compro um Rocket eBook?
O Rocket eBook estava à venda em todo o mundo, através da Internet. Para comprar um, tudo o que você precisava era ter acesso a um Cartão de Crédito Internacional, a uma conexão Internet e que o correio chegasse à sua casa. Não, este site não vendia, nem vende. Você podia descobrir onde ele estava à venda, fazer uma pesquisa de preços e condições, além de comprar acessórios, visitando a Rocket-Estore. Depois que a Gemstar TV Guide adquiriu a NuvoMedia, rebatizando o Rocket eBook de REB 1100, o aparelho só podia ser comprado nos EE.UU. e Canadá. Hoje já não pode ser comprado em lugar algum: o produto foi descontinuado.

CUIDADO! Atenção ao comprar qualquer eBook Reader Device online no exterior!
Isso não tem nada a ver com hackers ou segurança no uso de seu cartão de crédito. Tem a ver com o preço final que você acabará pagando pelo equipamento. Só como exemplo, vamos ver por quanto saía o falecido Rocket eBook.
O preço em 07-06-2000 do Rocket eBook Pro (16mb), comprado na
Powells era de US$269, mais US$55 de remessa. Isso quer dizer que o Rocket eBook sairia para você por US$324 ou R$589,75 (Dolar comercial a R$1,8202). Certo? Errado. Veja no demonstrativo abaixo:

Preço do Rocket eBook Pro469,63US$269
Remessa110,11US$55
Se o Rocket eBook fosse considerado como livro589,74US$324
Imposto de Importação293,7860%
ICMS/GNR141,0118%
Taxas Administrativas18,06valor fixo
Subtotal452,8576,79%
Preço final considerado como hardware1042,59US$572,79

A isso ainda acrescente 0,38% se estiver pagando com cheque, referente à CPMF (o imposto sobre impostos). Seu Rocket eBook saia quase pelo dobro. Infelizmente, isso coloca os eBooks Readers devices comprados no exterior ainda fora do alcance de muitos dos que mais precisariam dele: professores e estudantes, por exemplo. Sem comentários. A alternativa disponível localmente: adquirir um HandHeld e utilizá-lo como eBookReader.

Como posso saber mais sobre eBooks?
Pela internet. Pelo que saiba, não há, ainda, nenhum livro em papel sobre o assunto disponível:))
Além dos sites que você pode encontrar com as ferramentas de busca:
Em português:

eBooks@TeoCom [não atualizado e links quebrados foram preservados, indicando as iniciativas goradas]
eBooksBrasil ePubisher House [site descontinuado
Em inglês
eBookAD
eBookWeb
[o melhor endereço: legítima sucessora do eBookNet, fechado pela Gemstar TV Guide em 04/04/2001]
KnowBetter
Open eBook Initiative
Rocket-Library.com - eBooks
[Não disponível. Tirado (definitivamente) da web pela Gemstar TV Guide em 19-04-2001]
phoenix-library.org
[Tentativa, meio frustada, de substituição da Rocket-Library. Mas continua na web.]
EbooksLib
[Formado pelos mais ativos fundadores da Phoenix-Library.org - Cobra uma pequena taxa para acesso aos livros, mas vale cada centavo]
Em francês:
eBooksFrance
[Não atualizado, pelo menos nesta data, mas continua na web. Fundada por um dos mais antigos participantes da Revolução dos eBooks: Germain Garand.]

Sobre a eBooksBrasil

O que é a eBooksBrasil?
A eBooksBrasil é uma eBiblioteca Pública, com todos os títulos disponíveis gratuitamente para leitura, mas não para uso comercial, como sempre foram as bibliotecas públicas, em papel ou em papiro, mantida pela comunidade de eBooks, que está começando a se formar, composta por leitores, escritores, tradutores, editores, livrarias e outros envolvidos na divulgação dos eBooks no Brasil.
Quando (e se) houver áreas de vendas, elas estarão claramente indicadas e absolutamente separadas da eBiblioteca Pública, inclusive em outro endereço web.
Em fevereiro de 2003, começamos a fazer uma experiência com um Shopping Mall, área (como prometido acima) separada do site principal. Mas a experiência foi descontinuada.
A eBooksBrasil também podia prestar serviços ao mercado editorial, para autores, leitores, tradutores, editoras e livrarias em um endereço web totalmente separado da eBiblioteca Pública: www.ebooks-portugues.com, mas o site foi descontinuado.

Como faço para ler os livros para download na eBooksBrasil?
Os eBooks disponíveis neste site já estão ou estarão nos seguintes formatos:
Por que vocês não usavam pdf, "como todo mundo estava usando"?
Na verdade "todo mundo" ainda estava (e ainda está) é usando livro em papel:))
Mas as coisas mudam com uma velocidade incrível no mundo digital. Não tínhamos optado por pdf pela mesma razão pela qual a Microsoft não optara:
“PDF é um grande formato para capturar documentos e imagens impressas. Contudo é estático e não escala bem, o que introduz limitações. (..) Com programas que suportam layout dinâmico, livros e documentos podem ser lidos em computadores com qualquer tamanho de tela. E o tamanho do texto pode ser aumentado ou diminuído ao gosto do usuário.” (fonte MS Reader FAQ.)
Mais: optamos por formatos abertos e não proprietários para o processo de editoração, tendo em vista a preservação dos dados. Quanto à distribuição, o nosso foco estava e está voltado para os eBook Readers Devices.
Mas, por diversos motivos, inclusive porque há usuários que manifestam sua preferência por pdf, alguns títulos estão sendo lançados em pdf. Como publico meu livro?
Para publicar, nada mais fácil!
Você pode publicar você mesmo seu eBook, escolhendo o formato, usando as ferramentas e serviços disponíveis e noticiados neste site. Aí, ou você nos envia o livro ou o links (se preferir colocar o eBook em outro site).
Sugestão: a experiência tem indicado que o melhor é, se você tiver um site pessoal, disponibilizar através dele e enviar o link. Assim, os leitores estarão tendo acesso, sempre, à última edição.
Já está sendo preparado um título, ABC de eBooks para ajudá-lo na confecção de seu eBook.
Mas se você preferir que a eBooksBrasil editore seu livro...[serviço suspenso].

Nota — Caso você queira usar os serviços de editoração e consultoria editorial da eBooksBrasil-ePublisherHouse, envie e-mail para eBooks Brasil-ePublisherHouse

Por que vocês não cobram nada para editorar os títulos? [serviço suspenso] E nem cobram para colocar meu livro disponível no site? [continua valendo]
Porque é a política da casa (veja Política da Casa). Se você teve o trabalho de escrever e está querendo doar sua obra ao mundo sem cobrar nada por isso, nem precisamos explicar porque também não cobramos para colocá-lo no site.

Como vocês vão impedir que alguém use o serviço grátis de editoração e logo depois coloque o eBook à venda às escondidas?
Não temos este cuidado... principalmente porque este serviço foi descontinuado.

Como vocês vão impedir que alguém pegue os livros da biblioteca pública e venda, ou faça um uso comercial qualquer, desrespeitando os direitos dos Autores, Tradutores e da própria eBooksBrasil?
Francamente, nem tínhamos pensado que alguém faria uma desonestidade tão sacana!
Tipo entrar em uma Biblioteca, roubar um livro e vender na praça em frente, na maior cara dura!
Afinal, todos os livros aqui disponibilizados têm o endereço do site eBooksBrasil, uma página inicial com os copyrights e, no final, a assinatura do eBooksBrasil, como editor, todos em "fair use". Mas tem acontecido; infelizmente tem acontecido. Que atitude vamos tomar?
Primeiro
Alerta!

Autores, tradutores, digitalizadores e colaboradores em geral: infelizmente, não podemos garantir que os livros que coloquem no eBooksBrasil - eBiblioteca Pública - não sejam objeto dos adoradores da "Lei de Gerson" (pobre Gerson!). Por isso, antes de colocar seu(s) livro(s) à disposição do público, pesem bem os riscos de terem espertinhos explorando o seu trabalho bem intencionado e sua generosidade. O risco é real e imediato!
Palavras que consolam: se pararmos de ser generosos, eles terão vencido e o mundo será mais e mais como eles, menos e menos como nós queremos que seja... Pese o que vale mais a pena: contribuir para muitos e fechar os olhos para os poucos sacanas, impedir que uns sacripantas abusem de nossa generosidade e negá-la aos muitos, ou...
Segundo
Alerta!

Denunciar, denunciar e denunciar os aproveitadores! Alertando-os que estão usando indevidamente o trabalho alheio e isso foi descoberto. Apontando, publicamente, na internet, suas ações. Colocá-los à luz do sol pode, talvez, ser uma boa forma de afastar a escuridão. Rogar-lhes pragas bem rogadas! Talvez alguma pegue...
Terceiro
Alerta!

Usuários do eBooksBrasil que ainda não perceberam, os livros disponibilizados aqui NÃO PODEM TER NENHUM USO COMERCIAL. Estão aqui para serem distribuídos GRÁTIS!. Nem roube, nem deixe roubar: se alguém estiver fazendo algum uso comercial dos eBooks disponibilizados no eBookBrasil.com, bote a boca no trombone e fique longe desta pessoa, boa bisca não é... Se você estiver perto dela com seu filho e seu filho estiver comendo um picolé, olho no picolé!
Quarto
Alerta!

Aproveitadores em geral: a partir de agora, todos os livros produzidos no eBooksBrasil virão com a seguinte mensagem, que, pelo menos, terão de ter o trabalho de tirar:

Proibido todo e qualquer uso comercial.
Se você pagou por esse livro
VOCÊ FOI ROUBADO!

Você tem este e muitos outros títulos GRÁTIS
direto na fonte:
www.ebooksbrasil.com

OBS: Os livros novos já têm o novo endereço: www.ebooksbrasil.org - Os antigos podem ser encontrados também neste novo endereço. O endereço antigo foi descontinuado.

Recomendamos que todos que produzam seus próprios eBooks para serem distribuídos gratuitamente na internet, no eBooksBrasil ou não, incluam o alerta acima, com as devidas adaptações. Podemos ajudar a limpar o Brasil, ajudando a limpar a internet brasileira. Em algum lugar tem que começar...

Vou editar eu mesmo meu livro. Como posso inclui-lo na eBiblioteca Pública eBooksBrasil?
Quando você tiver terminado de editar seu livro, nos formatos que aceitamos, basta nos enviar um e-mail com o eBook anexado, ou o link para ele, nos autorizando a disponibilizá-lo nas estantes virtuais do eBooksBrasil

Como, depois de colocar meu livro na eBooksBrasil, eu o coloco no meu site?
Fácil. Fazendo um link para ele. Assim que o livro for colocado nas estantes virtuais do eBooksBrasil, nós lhe enviaremos um e-mail com os links e a capa.

Quem banca este site?
Pois é, não existe almoço grátis. Se os livros estão aqui, para download grátis, alguém está pagando para que você os tenha de graça, alguém os está escrevendo, traduzindo, digitalizando e convertendo os livros para os formatos de eBook. Por isso, quem pega os livros aqui e faz uso comercial deles, está desestimulando este trabalho.
O site, desde o início, é bancado por seu fundador que gasta, para mantê-lo, excluindo seu trabalho, menos do que você imagina:). Se tiver a curiosidade mercantil de saber quanto, clique aqui.
E se você tiver a curiosidade humana de saber quem ele é, o que ele pensa da vida, o que anda fazendo, ou conhecer sua família... clique aqui.

Como vocês pretendem ganhar dinheiro com o site?
Sinceramente, até o momento, nenhuma das pessoas que estão contribuindo ativamente para o desenvolvimento deste site se preocupou com isso.
Está claro, para todos (os que contribuem com seus títulos, os que fazem os downloads, os que estão montando sites associados ou colocando link para o site eBooksBrasil), que estamos formando uma eBiblioteca Pública com eBibliotecas Públicas associadas.
Eventualmente, no futuro, talvez tenhamos que obter “caixa” para fazer frente a despesas. Mas vai depender das despesas.
Nosso compromisso é que os livros disponíveis na eBooksBrasil sejam sempre gratuitos e o ambiente o de uma Biblioteca: silencioso (sem pop-ups) e não comercial (sem anúncios).

Gostaria de colocar uma eBiblioteca Pública associada à eBooksBrasil em meu site. Como faço?
Você pode ver os detalhes de como fazer isso em Participar Ativamente. Se quiser fazer um link para a eBiblioteca Pública da eBooksBrasil, para títulos selecionados na eBooksBrasil lá está tudo explicado. Não custa enfatizar: desde que você não faça uso comercial dos livros.
Se ainda tiver alguma dúvida, quiser maiores detalhes ou tiver outra idéia, envie um e-mail para livros@ebooksbrasil.org e combinamos os detalhes.

Política da Casa

1 - O site eBooksBrasil é uma eBiblioteca Pública, mantida como uma comunidade de autores, tradutores, leitores, editores e usuários.
2 - Todas as obras disponíveis no site são e serão para download gratuito. Quando (e se) houver áreas de vendas, elas estarão claramente indicadas e absolutamente separadas da eBiblioteca Pública.
3 - Autores, tradutores, editores e livreiros poderão utilizar o espaço da eBooksBrasil para divulgar seus títulos através de “amostras”, sob estas duas condições:
       a) - Contribuam com igual número de títulos completos para download gratuito;
       b) - Aceitem que os títulos “amostra” sejam colocados em uma área separada do site;
4 - A eBooksBrasil não aceita, nem aceitará, subvenções (nem as dá) ou patrocínios (nem os dá) financeiros. A eBooksBrasil está, entretanto, totalmente aberta à colaboração com instituições, de qualquer tipo, através da doação de obras digitalizadas ou digitadas e/ou cessão de códigos-fontes, como já vem ocorrendo.
5 - Os princípios éticos básicos que norteiam o site eBooksBrasil e sua comunidade são:
       a) Fazer aos outros o que gostaríamos que fizessem para nós;
       b) Não roubar e não deixar roubar [ver Direitos Autorais]
       c) Respeito irrestrito aos contratos.
6 - No site eBooksBrasil não haverá nenhum tipo de censura, nem discriminação. Obras recomendadas à leitura apenas de pessoas com maturidade serão claramente identificadas. Obras que advoguem censura, discriminação ou violência também serão claramente identificadas. Leitores e membros da comunidade estão convidados a apontar os títulos merecedores destas ressalvas, quando não identificados pela coordenação do site, e a solicitarem a revisão de resssalvas quando as acharem indevidas.
7 - A eBooksBrasil providenciará e proporcionará aos membros da comunidade os canais de participação e interação necessários para que participem da gestão do site, sem nenhuma restrição além das ditadas pelas normas de Netiqueta, Netiquette, ou simplesmente de boa-convivência.
8 - Todos os livros editorados pela eBooksBrasil contêm e conterão o status de copyright [mesmo "desconhecido"] do título e menção da fonte digital, caso exista. Solicitamos a todos os participantes que adotem o mesmo procedimento.
9 - Esta "Política da Casa" poderá ser modificada e expandida a qualquer momento, levando-se em conta as sugestões dos usuários.

Direitos Autorais

Respeito aos Direitos Autorais
A eBooksBrasil, embora discordando radicalmente das normas de Direitos Autorais vigentes (e não apenas as do Brasil), comprovadamente em descompasso com a tecnologia disponível, evidentemente respeitará religiosamente a legislação pertinente, inclusive por considerar que qualquer outro procedimento atenta contra o objetivo de introdução dos eBooks no Brasil.
Para reforçar o respeito aos Direitos Autorais, todas as edições da eBooksBrasil têm uma nota de copyright, com a menção da fonte digital, se for o caso, e o status de copyright do título (mesmo quando a menção for: desconhecido).
E todas as edições que figuram no site são claramente identificadas quanto à procedência e colocadas à disposição para download em “fair use”.
Caso, involuntariamente, haja alguma violação de direito autoral, pedimos que o fato seja imediatamente comunicado à livros@ebooksbrasil.org e/ou ao responsável pela edição.
Todos os associados à iniciativa da eBooksBrasil são convidados a iguais procedimentos.
Está em preparo um “white paper” sobre Direitos Autorais para, brevemente, ser colocado à disposição como contribuição à discussão sobre Direitos Autorais e Era Digital. [Ainda em preparo:(]

Se você quiser fazer algum comentário ou sugestão para esta página, nem hesite, envie seu e-mail: livros@ebooksbrasil.org